✿ 艾菲爾 ◕‿◕ の 心靈塗鴉 ♡

《Air Supply》
(http://www.wretch.cc/album/show.php?i=EiffelView&b=5&f=1237869771&p=0)

When I need you .
當我需要妳的時候
I just close my eyes and I'm with you .
我只要閉上我的雙眼，我就馬上跟你在一起
And all that I so want to give you .
而我所想要熱切給予你的
It's only a heartbeat away .
就只不過是一個心跳的距離

When I need love .
當我需要愛的時候
I hold out my hand and I touch love .
我只要伸出我的雙手，我便碰觸到愛
I never knew there was so much love .
我從來都不知道我擁有這麼多的愛
Keeping me warm night and day .
使我日以繼夜地感到溫暖

Miles and miles of empty space in between us .
漫長而荒蕪的空間橫隔在你我之間
A telephone can't take the place of your smile .
電話絲毫無法取代妳甜美的笑容
But you know I won't be traveling forever
但是你知道我不會永久漂泊

It's cold out ...
日子也許冷峻
But hold out ...
但請堅持下去
And do like I do ...
並且照著我做的做

When I need you .
當我需要妳的時候
I just close my eyes and I'm with you .
我只要閉上我的雙眼，我就馬上跟你在一起
And all that I so want to give you baby ~
而我所想要熱切給予你的，寶貝

It's only a heartbeat away .
就只不過是一個心跳的距離

It's not easy when the road is your driver .
Honey that's a heavy load that we bear .
But you know I won't be traveling a lifetime .

It's cold out ...
日子也許冷峻
But hold out ...
但請堅持下去
And do like I do ...
並且照著我做的做

When I need you .
當我需要妳的時候

When I need love .
當我需要愛的時候
I hold out my hand and I touch love .
我只要伸出我的雙手，我便碰觸到愛
I never knew there was so much love .
我從來都不知道我擁有這麼多的愛
Keeping me warm night and day .
使我日以繼夜地感到溫暖

When I need you .
當我需要妳的時候
I just close my eyes ~~
我只要閉上我的雙眼

I hold out my hand and I've got you darlin' .
我只要伸出我的雙手，我便可以得到你，親愛的

It's only a heart beat away .
這只不過是一個心跳的距離

Now listen .
When I need you darlin'
當我需要你，親愛的
I hold you, feel ya .
Give it to me baby .

And I miss ya baby .
而我思念你，寶貝
Just close my eyes and I'm with you .
只要閉上我的雙眼，我就馬上跟你在一起
And I need you tonight .
今晚我是需要你的
You know it's only a heart beat away  .
你知道，這只不過是一個心跳的距離